香典返しのお礼は必要？マナーや例文とあわせて紹介

香典返しのお礼を伝えないことは失礼にはあたらない

香典返しに対しては、特にお礼をする必要はありません。香典返しは「故人に関する一切の仏事が滞りなく済んだ」という報告とお礼を意味するものです。そのため、香典返しが届いた段階でお互いにひと区切りとするのが適切です。また、香典返し自体がすでに香典へのお返し、返礼という意味合いを持つ品であり、お礼にさらにお礼で返してしまうのは失礼にあたりますので、お礼は避けましょう。

重ね言葉は使わない

同じ意味や音の言葉を繰り返す「重ね言葉」は、慶弔においては「不幸の繰り返し」を連想することから、避けるべき言葉とされています。これはもちろん香典返し到着のご報告においても同じです。「重ね重ね」「わざわざ」「くれぐれも」「たびたび」「返す返すも」といった言葉は使わないようにしてください。

簡潔にまとめて伝える

本来不要である香典返しへのお礼。ですから、ご報告という体裁でご連絡をするにあたっても、手紙を長々としたためたり、電話で長く話したりすることは避けましょう。品物が届いたことのご報告と、ご遺族の皆さまを労わる思いを、ごく簡潔に伝えるようにしましょう。

品物に対して褒めない

品物をいただいたお礼となると、「けっこうなものを頂戴し」「好物をいただきまして」とつい品物に対して褒めてしまったり、嬉しい気持ちを伝えてしまったりすることがあるかもしれません。しかし、香典返しは弔事のため、避けてください。品物についての言及自体をしない方が賢明です。

「ありがとう」という表現は避ける

上記同様、弔事において嬉しさ、喜びといった感情をお伝えするのは避けたいもの。文面においても、また電話であっても、「ありがとう」という表現をしないよう気をつけてください。「恐縮です」「恐れ入ります」といった言葉を使うようにしましょう。

あくまでも弔事であることに注意し、言い方に気をつけて気持ちをお伝えしましょう。

手紙はがきでの伝え方

電話での伝え方

香典返しが到着したことを伝えるにあたっては、いくつか方法があります。まずは手紙やはがきです。手書きで文章をしたためれば、お相手に丁寧な印象を与えるでしょう。また、故人や遺族の方と親しい間柄であれば、メールでのお伝えでもかまいません。お相手を気遣う言葉も添えると、なお良いでしょう。また、電話でご報告をすれば、お相手に直接気持ちをお伝えすることができます。ただし、香典返しは参列者の方に一斉にお贈りしていることが多いため、ご報告も重なる可能性があることを忘れないようにしましょう。また、迷惑にならない時間にかけるようにしてください。

いずれの方法でも、あくまでも簡潔に品物が届いたご報告と感謝を述べつつ、直接的なお礼の言葉や重ね言葉を避けるよう注意してください。